在东经121°、北纬39°的大连海事大学休斯顿国际学院，我们收到了北纬29°、西经95°的休斯顿大学学生飘洋过海传来的问候。11488公里，是大连到休斯顿的距离。这跨越太平洋的距离，却无法阻挡我们“相遇”的热情。终于，在2020年的最后一天，我们跨越山海，只为与你相遇在“云端”。
Lance Chin
I am a Junior studying Mechanical Engineering at the University of Houston, and I am so humbled to serve as a Teaching Assistant for UH-DMU’s Introduction to Engineering course.
Queen Epomba
亲爱的朋友们,
大家好！我是你们来自UH的学姐！
My name is Queen Epomba. I am a rising senior Public Health Pre-Med and Chinese Studies double major here at the University of Houston.
Lily Roelofs
I am a sophomore studying Biomedical Engineering at the University of Houston.
为了这场“相遇”，12月31日上午10点，休斯顿国际学院开展了以“We Meet, We Share”为主题的线上交流会，休斯顿大学本科生Mr Lance Chin、Miss Queen Epomba、Miss Lily Roelofs以及休斯顿国际学院师生参与交流，会议由丁圣芸主持。本次交流会以Zoom会议形式举行，跨越11488公里，将大连的休dundun、海sisi和休斯顿的Cougar紧密相连，交流传统文化和风俗习惯，分享丰富多彩的大学生活。
活动伊始，丁老师和我校驻休斯顿办事处的李冰冰老师相互介绍了双方与会人员。Lance Chin来自休斯顿大学机械工程系，Lilian Roelofs来自生物工程系，同时他/她们也担任了本学期学院开设的“Introduction to Engineering（工程概论）”课程的Teaching Assistant。另一位休大同学Queen Epomba是一个热爱中华文化并学习中文已有五年的开朗女孩。
交流以美食开启，双方学生分别分享了各自家乡的特色美食，美式“Barbecue”，中式“煎饼卷大葱” “辣条” “狗不理包子”等具有地方特色的美食引起大家的广泛讨论，而“饺子”当然也成为热议话题，中式饺子、意式饺子、糖包、汤包，与会人员在“香喷喷”的气氛下分享着各自的口味和生活。
“合理规划时间”一直是同学们初入大学的老大难问题，对此，休大的三位同学站在“学长/学姐”的角度，分享了各自的“锦囊妙计”。Lillian Roelofs向我们展示了她自己平常记录时间安排的本子，她喜欢用颜色各异的水笔在本子上记录不同事件的时间安排；同时，Lance Chin、Queen Epomba都提到了他们习惯于在手机上设定闹钟，以便于提醒他们要完成的事项。
不同的文化有不同的色彩，传统节日也成为了双方同学的热点话题。Queen Epomba讲述了圣诞节的家人聚会，在聚会上长辈因游戏输给了晚辈而大展舞姿，令人忍俊不禁；Lillian Roelofs分享的邻里之间的相互串门，让我们深切感受到了中西方节日的异同；休斯顿国际学院的同学们则给大家分享了一些春节趣事儿。其中，方震宇介绍了家人包饺子的小习惯，在饺子里包硬币，表示祝福吃到这个饺子的人在新的一年能财源滚滚、幸福安康。这引起了Queen Epomba同学的共鸣，她提到她的家人朋友会在蛋糕中塞进一个迷你玩偶，被分到含有玩偶的人也会获得新年祝福。随后，大家从烟花节聊到打雪仗，从学习成绩聊到社团文化，在热烈的交流中，我们的同学热情邀请休大同学来大连观赏游玩。
活动尾声，在2020年的最后一天，大家不约而同地聊到“New Year's Resolution（新年愿望）”这一特殊话题。“取得好成绩” “学好微积分” “培养新的兴趣爱好” “减重成功” “尝试新的运动” “结识有共同兴趣的新朋友” “加强锻炼，强身健体” “成功竞选社团主席” “获得实习机会”......大家相互勉励、相互祝福，活动在美好的愿景中走进尾声。
每一个新年愿望都饱含着大家对未来美好生活的期许，相信“念念不忘，必有回响”，每一分热爱、每一份付出、每一步努力终将会让愿望成真、理想实现。
“天下无不散的宴席”，时间在不知不觉中流逝，在活动的最后，院长张金蕾向本次交流会的与会人员表达了中心的感谢和美好的祝福。We Meet, We Share. And It's very nice to meet you.
跨越11488公里
只为与你相遇在这里
We Meet, We Share
2020，再见，保重
2021，你好，请多关照
-END-
