“爆竹声中辞旧岁，红梅点点迎新春”，新年的钟声已然敲响，带着满满的祝福与崭新的期待，小料在新的一年终于再次与大家见面啦！轻松愉悦的假期中，大家是否怀揣着英语的热情，继续着自己的英语学习之路呢？
过大年，春节美食和习俗众多，你知道怎么用英语介绍吗？恭喜发财、心想事成，你想用英语送几句吉祥话吗？习近平总书记在2021年春节团拜会上提到的“三牛精神”，你会用英语表达吗？
别着急，小料这次为大家收集了农历新年相关的英语知识，不仅丰富有趣，也可以增加我们的英语见解呢，快跟随我的步伐，一起来看看吧！
常用词汇
新春佳节
1. 农历：Lunar Calendar
2. 腊八节：Laba Festival
3. 小年：Little New Year
4. 除夕：Lunar New Year's Eve
5. 春节：the Spring Festival
6. 正月初一：the Lunar New Year's Day
7. 元宵节：the Lantern Festival
8. 二月二：Dragon Heads-raising Day
传统习俗
1. 喝腊八粥：eat Laba porridge
2. 扫房：spring cleaning
3. 守岁：staying up
4. 拜年：pay(drop) a Lunar New Year's call(visit)
5. 祭祖：offer sacrifices to one's ancestors
6. 春联：Spring Festival couplets
7. 贴倒福：paste up/stick the Chinese character "Fu" upside down
8. 去晦气：get rid of the ill-fortune
9. 辞旧岁：bid farewell to the old year
10. 吉祥话：a luck talk
11. 放烟花/鞭炮：set off fireworks/firecrackers
12. 吃团圆饭：have a family reunion dinner
13. 红包：red envelops
14. 压岁钱：lucky money; money given to children as a Lunar New Year gift
15. 灯谜：riddles written on lanterns
拜年方式
1. 岁岁平安：Peace all year round
2. 家和万事兴：Harmony brings wealth
3. 心想事成：May all your wishes come true
4. 恭喜发财：May you be prosperous
5. 大吉大利：Big fortune and great profit
6. 学业有成：Hope you get straight As
“三牛精神”
不知道大家是否听说过"三牛精神"？在2021年春节团拜会上，习近平总书记在讲话中勉励全国各族人民在新的一年发扬孺子牛、拓荒牛、老黄牛精神。那么，三种“牛”分别有什么含义呢？习近平总书记是这么说的：
人们把为民服务、无私奉献比喻为孺子牛，把创新发展、攻坚克难比喻为拓荒牛，把艰苦奋斗、吃苦耐劳比喻为老黄牛。
那么“三牛精神”用英文怎么说呢？China Daily引用新华社的英文稿件标题中采用了spirit of the ox，外交部发言人华春莹的译文是the three ox spirit。以下是华春莹对于三种“牛”的具体翻译，一起来学习一下吧！
1. 孺子牛：Serving-the-people ox
2. 拓荒牛：Pioneering ox
3. 老黄牛：Persisting ox
经过本期小料的介绍，大家是否对“牛”年有了更深一步的认识呢？希望在牛年前进的道路上，如习近平总书记所说，我们能够“大力发扬孺子牛、拓荒牛、老黄牛精神（promote the spirit of the ox in serving the people, driving innovative development and working tirelessly），以不怕苦、能吃苦的牛劲牛力，不用扬鞭自奋蹄，继续为中华民族伟大复兴辛勤耕耘、勇往直前，在新时代创造新的历史辉煌（continue to fear no hardship and be enterprising, marching forward bravely on the new journey of fully building a modern socialist country and marking the centenary of the CPC with outstanding achievements）！”（本段英文翻译来源：China Daily）
