一个多月的暑假很快就过去啦！暑假中，疫情的反弹让多地严阵以待，很多同学也因此取消了出游计划。目前国内疫情态势向好，我们也将回到“学习地图”继续学习。返校路上的我们可不能掉以轻心！那么，我们应准备什么、注意什么？不妨继续往下看，在点亮有关知识的同时提高英语水平～

什么是德尔塔？

德尔塔（Delta），是新冠病毒（novel coronavirus）变异毒株（variant）。最早于2020年10月在印度发现。世界卫生组织（World Health Organization）于今年5月10日宣布将德尔塔变异株纳入全球需关切的新冠病毒变异株。该毒株具有传播（propagate）速度快、体内复制快、转阴时间长等特点。

温馨提示TIPS

(1) 疫苗接种：国内外相关科学研究和疫情防控实践表明，现有的疫情防控措施对德尔塔变异株仍然有效。因此，疫苗（vaccines）依旧是良好的保护伞。

Vaccination: Relevant scientific research and epidemic prevention and control practices at home and abroad show that the existing epidemic prevention and control measures are still effective against the Delta mutant strain. Vaccines therefore remain a good protective umbrella.

(2) 口罩选择：佩戴质量较好的医用口罩（Mask）来减少感染（infection）几率，如N95、KN95等。

Mask selection: Wear good quality medical masks to reduce the chance of infection, such as N95, KN95, etc.

(3) 消毒好物：可以随身携带免洗手凝胶或消毒喷雾等等，保持手部清洁。也可以准备手套减少接触。

Good disinfectant: You can take hand sanitizer gel or disinfectant spray with you to keep your hands clean. Gloves can also be prepared to reduce contact.

(4) 旅途中，与人交流保持一米以上安全距离。

Keep a safe distance of more than one meter when communicating with others.

(5) 旅途中，无特殊情况尽量不要摘下口罩；打喷嚏时注意用手肘捂住口鼻。

Do not take off your mask without special circumstances. Cover your nose and mouth with your elbow when you sneeze.

(6) 到达后，积极配合工作人员做核酸检测（nucleic acid test）和隔离（quarantine），减少外出。

Actively cooperate with the staff to do nucleic acid testing and isolation, and reduce out.

开学报到安排

1. 开学时间

教职工：8月26日开始上班。

学生：8月30日开始线上教学（2021级除外）。

2. 学生报到时间

按照“错时错峰、分期分批”的原则，统筹安排各年级学生开学返校报到。

第一批：需要返校搬寝和参加迎新工作的高年级学生：

9月4日15：00前：省外低风险地区学生；

9月4日15：30后：省内低风险地区学生。

第二批：2021级新生（含全日制研究生）：

9月8日：省外低风险地区学生；

9月9日：省内低风险地区学生。

第三批：其他高年级学生：

9月10日：省外低风险地区2019-2020级本科生；

9月11日：省外低风险地区2018级本科生和研究生；

9月12日：省内低风险地区2018-2020级本科生和研究生。